Bozen (Bolzano), Andreas-Hofer-Straße 30/ Via Andreas Hofer 30: Auf der Heimreise nach der großen Orientreise reisen Karl und Emma May sowie das befreundete Ehepaar Richard und Klara Plöhn über Verona nach Bozen (heute Bolzano); sie kamen dort am 25. Juli 1900 um fünf nach halb drei an. Zuerst besuchen sie das berühmte Batzenhäusl (seit der Annexion durch Italien auch Cà de Bezzi genannt). Im jahrhundertealten Café wurde Wein ausgeschenkt, der nur mit sogenannten Batzen bezahlt werden konnte; aus diesem Namen ergibt sich der Name Batzenhäusel. Karl May wird zweifellos an die Ernstthaler Tradition zurückgedacht haben, einmal im Jahr ein Batzendorf zu veranstalten, eine Art Karnevalsverein, von dem jeder Ernstthaler Mitglied werden konnte und der die wildesten Kunststücke vorführte (»Mein Leben und Streben«, S. 85). © Foto 2024 |