HELMUT PRÖBSTING, | voormalig hoofd van de afdeling III B bij de Befehlshaber der Sicherheitspolizei und des S.D. te ‘s-Gravenhage. |
(Politie proces-verbaal 15 April 1947, |
‘s-Gravenhage) |
H. Proebsting. |
‘s-Gravenhage, 6 September 1945. |
w.g. M.A. Cageling. Correspondentieadres: Laan van Meerdervoort 173 Den Haag. |
R. NIEUWENHUISEN. |
de rechercheur w.g. W.J. de Ruiter Voor eensluidend afschrift Conform het oorspronkelijke proces-verb. De ambtenaar van politiew,g. |
w.g. A.J. Meyer. |
w.g. H. Pètillon. |
[1] | Met pen toegevoegd: "= R.v.B." (D.w.z.: Raad van Beroep). Dit document hoort bij het Proces-verbaal van de openbare zitting van de Raad van Beroep voor de Perszuivering van 29 & 30 december 1949. |
[2] | Met pen onderstreept, zoals zoveel onderstrepingen in dit document. |
[3] | Met pen is een vraagteken achter "N.S.B." geplaatst. In de marge staat bovendien met pen geschreven: "Wat beduidt G.D.N.? Geheime dienst Nederland". |
[4] | In de marge staat met pen een enorme accolade getekend (vanaf Een betrekkelijk t/m jeugd verschillende), maar zonder verdere toevoeging of verklaring. |
[5] | Tussen de naam C.H.M.J.J. VAN NISPEN TOT SEVENAER en de opmerking "14 uur n.m." is met potlood een dikke streep getrokken; dit tijdstip hoort dus bij het verhoor van Ruygers. |
[6] | De "K" van "Kageling"is met pen doorgehaald en verbeterd in een "C". |
[7] | "vrijehid" is met pen middels een | verbeterd in "vrijheid". |
[8] | Degene die dit proces-verbaal heeft opgesteld, was niet alleen een taalkundig genie, maar beschikte ook nog eens over profetische gaven: op 7 augustus maakte hij proces-verbaal op van Ruygers' verklaring van 8 augustus (vgl. hierboven bij het begin van het PV van Ruygers)! |
[9] | "fantasue" is met pen verbeterd in "fantasie". |