Enkele grote warenhuizen in Duitsland hadden het voornemen om vanaf januari
volgend jaar boeken van Karl May in een goedkope editie op de markt te brengen.
Karl May Verlag in Bamberg en Carl Ueberreuter in Wenen vonden elkaar in een
kordate tegenactie, onder het motto: Karl, May, 36 klassische Meisterwerke. Het gaat
om een cassette met 36 titels, die de boekhandel voor een prijs van 69,80 Mark compleet
kan verkopen, of elk deeltje los voor 1,95 Mark (!). Die nieuwe editie, die vanaf 28 oktober verkrijgbaar is, krijgt het vertrouwde gezicht van de originele Karl May-pockets, alle teksten zijn volgens de originele Karl May Verlag-uitgaven en de omvang ligt op gemiddeld 320 bladzijden per deel. In een gezamenlijke verklaring voor de pers wijzen de uitgeverijen op de
sensationele prijs/kwaliteitsverhouding.
