Wenen (Wien), Arsenal 1: Heeresgeschichtliches Museum: Ook het met bloed doordrenkte uniform van Franz Ferdinand (voluit: Erzherzog Franz Ferdinand Carl Ludwig Joseph Maria von Österreich-Este, * 18 dezember 1863, 28 juni 1914) heeft Karl May vanzelfsprekend niet gezien. De reden waarom uw webmaster de auto en het uniform toch hier heeft afgebeeld, is dat de terroristische aanslag op deze Oostenrijkse troonopvolger niet alleen de kaart van Europa ingrijpend veranderde en Duitse, Oostenrijkse en Russische vorstenhuizen deed verdwijnen, maar wel degelijk ook invloed had op de receptiegeschiedenis van Karl May: na de Tweede Wereldoorlog werd Karl May in veel landen die onder het sovjetjuk zwichtten, als vanouds vereerd, maar tot ver in de jaren 80 niet in de DDR. Toen Karl May halverwege de jaren 80 schoorvoetend werd geaccepteerd door het DDR-regime, keken Oost-Duitse Karl May-onderzoekers heel anders tegen de Saksische schrijver aan dan die in het westen. Niet beter of slechter, maar wel anders. In sommige West-Europese landen daarentegen werden de Karl Mays boeken na 1945 nauwelijks nog gelezen, want hij was immers een Duitser, dus per definitie slecht. Gelukkig volgde er in Nederland en België, mede door de uitgave van de Karl May Pockets in de jaren 60 een revival, al bleven sommigen eindeloos hameren op het waanidee dat Karl May de wegbereider van Hitler geweest zou zijn, bijvoorbeeld de anders zo genuanceerde Godfried Bomans met zijn geruchtmakende artikel Het ruikt hier naar gas. Een poging tot begrip van Karl May (in Elsevier, 24 augustus 1963). © foto 2023 |
![]() |