|
Dortmund, Max-von-der-Grün-Platz 7: schauraum: comic+cartoon: Willy Vandersteen (vollständig: Willebrord Jan Frans Maria Vandersteen, * 15. Februar 1913, † 28. August 1990): Eine Seite aus einem Karl May/Bessy-Comic, Federzeichnung aus der Zeitschrift Pats, von 1962 bis 1977 die wöchentliche Kinderbeilage der flämischen Zeitungen Het Nieuwsblad, De Standaard, Het Handelsblad, De Gentenaar und De Landwacht. Später erschienen die Geschichten als Comics, von denen die ersten sechzehn sehr frei nach den Erzählungen von Karl May basierten; die folgenden 71 Alben waren das nicht mehr: Haupt„person” war nunmehr die Collie-Hündin Bessy. Für die deutsche Ausgabe der Bessy-Comics im Bastei Verlag hat Vandersteen die ersten sechzehn Karl May-Alben in Bessy-Abenteuer umgewandelt; wo es nötig war, wurde der Kopf von Old Shatterhand durch den von Andy Cayoon ersetzt und hier und da der Collie Bessy hinzugefügt. Umgekehrt wurden ab Album 20 der niederländischen Comicreihe deutschsprachige Bessy-Abenteuer zu Karl-May-Geschichten umgearbeitet; auf dieser Seite aus Pats ist der Farbunterschied mit dem aufgeklebten „Old Shatterhand”-Kopf deutlich sichtbar. © Foto 2023 |
|