|
Athen, Königin Amalia-Allee (Αθήνα, Λεωφόρος Βασιλίσσης Αμαλίας): Hadrianstor (Πύλη τοῦ Ἁδριανού): Das 18 Meter hohe und 12 Meter breite Hadrianstor (Πύλη τοῦ Ἁδριανού, auch Hadriansbogen genannt) ist ein monumentaler Bogen, der im Jahr 132 n. Chr. errichtet wurde. Das Tor überspannte eine bereits bestehende Straße, die von der Altstadt in den südwestlichen Teil der Stadt führte; Sie wurde wahrscheinlich errichtet, um die Trennung zwischen der Altstadt und dem neuen Teil der Stadt zu markieren, den Hadrian (vollständig: Publius Aelius Hadrianus, nach 117 Imperator Caesar Traianus Hadrianus Augustus, * 24. Januar 76, † 10. Juli 138, Kaiser des Römischen Reiches von 117 bis 138) gebaut hatte. Beide Seiten des Tores sind bis auf die Inschriften identisch: Auf der Seite der Altstadt steht geschrieben: Αἱδ᾿ εἰσιν Ἀθῆναι, Θησεύς ἡ πρὶν πόλιν („Dies ist Athen, die antike Stadt des Theseus”) und auf der Seite des Tempels des olympischen Zeus: Αἱδ᾿ εἰσ᾿ Ἁδριανού κοὔχι Θησέως πόλις („Dies ist Hadrians Stadt, nicht die von Theseus”). © Foto 2024 |
|